{Easy Reading}

30Minutes Night Flight – Track 6 – Universe/セツナ

Universe/セツナ
Kanji

ことばにはならない思いを抱き上げて
名前を探してた
暗闇と夜明けの隙間に　ひとりきり

走るように伸びていく
無数の祈りのひとつがここにあるの

60億の孤独が見上げてる
果てしない空に目をこらす
ちっぽけな願いごと抱えて
まあるい星に青い灯がともる
ユニバース

月明かりの下に　窓明かりはいくつ
同じ星の上に　窓明かりはいくつ
数える　ひとつずつ

まっすぐに伸びていく
本当の答えは自分の中にあるの

60億の孤独が見上げてる
果てしない空に目をこらす
限りある　その命燃やして
まあるい星に青い灯がともる
ユニバース

青い灯をまとうユニバース

30Minutes Night Flight – Track 5 – Setsuna/セツナ

Setsuna/セツナ
Lyrics: Akira Minoru Yamada
Arranger: Toshiyuki Mori
作詞・作曲：山田稔明
編曲：森俊之
Kanji

塗り替えられた地図を眺めて
本当のことを確かめにいくよ
誰かが上手に描いた風景の
その少しだけ先を見にいくよ

いつの間にか胸の奥にいくつもの疑問符が？

通り過ぎるこの刹那を目に焼き付けなきゃ
はるか遠く行方も知れない道の上で
夢に浮かび消える影をずっと探している
その答えはやがて巡りくる夜明け
僕らを照らす光

時間かけて組み立てたパズルが
季節をめくる風に飛ばされて
ひとつひとつ欠片を集めて
足りないもののいくつかに気づく

すり切れた僕らの靴は駆け出す感嘆符さ！

通り過ぎるこの刹那をちゃんと刻み付けて
どこか遠く名前も知らない君の街へ
時間を超えてゆく言葉をずっと探している
手を伸ばした七色の虹　弧を描け
心をつなぐ光

通り過ぎるこの刹那を目に焼き付けなきゃ
はるか遠く行方も知れない道の上で
夢に浮かび消える影をずっと探している
その答えはやがて辿り着く夜明け
僕らを照らす光、光

30Minutes Night Flight – Track 4 – The Reason We’re in Love/僕たちが恋をする理由

The Reason We’re In Love/僕たちが恋をする理由

Lyrics: Sakamoto Maaya
Composer: Mitiko Takata
Arranger: Toshiyuki Mori
Romaji

ORION boshi wo mitsuketara mune ga yasashiku naru wake wa
Dokoka no machi de miagete’ru kimi no senaka ga ukabu kara

Toorisugari no ongaku ni kaze ga tsumetaku naru wake wa
Watashi no naka no tokubetsu na kimochi kimi wa shiranaide iru kara

Iikakete yameta kotoba
Taisetsu ni tsuita chiisa na uso
Otona ni natte mo muzukashii koto wa
Omotte’ta yori takusan aru

Doko made mo doko made mo
Chikadzukeba tooku naru kimi ni
Koi wo shita sore dake de
Sora wa hiroku fukaku natte iku

Narande aruita kaerimichi toritome mo naku tsudzuku yuki
Kimi no tetsugaku ni fureru toki ichiban suki na jibun ni naru

Haru natsu aki fuyu wo kurikaeshi itsu no ma ni ka hitomawari
Meguri megutte otozureta watashi no ORION

Te ni ireru mono ja nakute
Yakusoku kawasu koto ja nakute
Sorezore ni mukau basho ga
Nite itara ii to omou

Doko made mo doko made mo
Kimi ga kimi de iru kedakasa ga
Ureshikute setsunakute
Motto zutto soba ni itakute
Koi wo shita sore dake de
Sora wa hiroku fukaku natte iku

The Reason We’re In Love/僕たちが恋をする理由
作詞：坂本真綾
作曲：高田みち子
編曲：森俊之
Kanji

オリオン星(ぼし)をみつけたら　胸が優しくなるわけは
どこかの街で見上げてる　きみの背中が浮かぶから

通りすがりの音楽に　風が冷たくなるわけは
私の中の特別な気持ち　きみは知らないでいるから

言いかけてやめたことば
大切についた小さなうそ
おとなになっても難しいことは
思ってたよりたくさんある

どこまでも　どこまでも
近付けば遠くなるきみに
恋をした　それだけで
そらは広く深くなっていく

並んで歩いた帰り道　とりとめもなく続く雪
きみの哲学に触れるとき　いちばん好きな自分になる

春夏秋冬を繰り返し　いつの間にかひとまわり
めぐりめぐって訪れた　私のオリオン

手に入れるものじゃなくて
約束交わすことじゃなくて
それぞれに向かう場所が
似ていたらいいと思う

どこまでも　どこまでも
きみがきみでいる気高さが
嬉しくて　切なくて
もっとずっとそばにいたくて
恋をした　それだけで
そらは広く深くなっていく